Bilinguisme Occitan
Bébé
Chaque bébé se développe à son propre rythme. Les descriptions qui suivent sont des énoncés généraux.
Ne vous inquiétez pas si votre enfant ne respecte pas les points ci-dessous.
0-3 mois
Développement du langage :
À 1 mois, votre enfant va réagir aux bruits et aux visages.
À 2 mois, votre enfant va sourire, rire et créer des petits bruits.
À 3 mois, votre enfant reconnaîtra votre voix, votre visage et votre odeur corporelle.
Suggestions :
Rappelez-vous, quelque-soit le peu d’occitan que vous ayez, parler en occitan à votre bébé dès sa naissance est très important car cela lui donne de meilleures bases pour un bon départ dans la vie. Prenez l'habitude d'utiliser l’occitan dès le premier jour.
Parlez à votre bébé en permanence. Utilisez un « parler bébé » et dites le nom du bébé souvent. Les bébés répondent à une voix calme, douce et aigüe.
Regardez le visage de votre bébé quand vous lui parlez. Tenez votre bébé entre 20 et 25 cm de votre visage.
N'oubliez pas de chanter des berceuses en occitan et de mettre des CDs en occitan.
4-6 mois
Développement du langage :
À 4 mois, votre enfant va commencer à répondre quand on lui parle.
À 5 mois, votre enfant reconnaîtra son nom et commencera à reconnaître quelques mots comme maman ou papa.
À 6 mois, votre enfant commencera à imiter des sons et des mots de liaison avec des objets. Par exemple, avec des peluches et des jouets.
Suggestions :
Que diriez-vous de jouer "Où est le jouet ?" avec votre bébé ? Cela aidera le bébé à reconnaître des objets. Plus tard, le bébé sera capable de nommer ces objets.
Ce n'est pas trop tôt pour commencer à enseigner les parties du corps à votre bébé.
Imitez n'importe quel son que votre bébé fait. Cela encouragera votre enfant à expérimenter davantage.
6-12 mois
Développement du langage :
Aux alentours de 6 mois le réseau des synapses dans le cerveau de votre enfant est à son apogée. Plus votre enfant expérimente à cet âge, mieux c’est.
Entre 6 et 12 mois, vous verrez une autre grosse différence dans le développement du langage de votre enfant.
Votre enfant :
- commence à mettre des syllabes ensemble pour former des mots
- apprend à dire maman et papa
- commence à comprendre des instructions simples
Suggestions :
Encouragez votre bébé à créer de nouveaux sons par exemple des bourdonnements, en faisant des bruits avec votre langue, vos joues, etc.
Chantez des berceuses et des chansons amusantes. Nous vous invitons à rejoindre la page concernant les berceuses et autres chansons disponibles sur internet.
Commencez à lire des histoires simples et feuilletez des livres d'images avec votre bébé.
Nenet-a
Cada nenon se desvolòpa al sèu ritme. Las descripcions seguentas son d’enonciats generals.
0-3 meses
Desvolopament del lengatge :
A 1 mes, vòstre enfant reagirà als bruches e a las caras.
A 2 meses, vòstre enfant somriurà, rirà e farà pichons bruches.
A 3 meses, vòstre enfant reconeisserà vòstra votz, vòstra cara e vòstra olor corporala.
Suggestions :
Remembratz, quin que siá lo pauc d’occitan qu’avètz, parlar en occitan a vòstre nenon tre sa naissença es fòrça important perque balha de basas melhoras per un bon despart dins la vida. Prenètz la costuma d’emplegar l’occitan tre lo primièr jorn.
Parlatz al nenon en permanénça. Emplegatz un « parlar nenon » e digatz sovint lo nom del nenon. Los nenons respondant a una votz calma, doça e aguda.
Agachatz la cara del nenon quand i parlatz. Tenètz vòstre nenon entre 20 e 25 cm de vòstra cara.
Doblidatz pas de cantar comptinas en occitan e de botar CDs en occitan.
4-6 meses
Desvolopament del lengatge :
A 4 meses, vòstre nenon començarà a respondre quand om li parla.
A 5 meses, vòstre nenon reconeisserà son pichon nom e començarà a reconeisser mots aital que mamà o papà.
A 6 meses, vòstre pichon començarà a imitar los sons e los mots de ligason ambe d’objectes. Per exemple, ambe pelussas e joguinas.
Suggestions :
Que diriatz de jogar a « ont es la joguina ? » ambe vòstre nenon ? L’ajudarà a reconneisser objectes. Mai tard, lo nenon serà capable de nomar aqueles objectes.
Es jamai tròp d’ora per començar a ensenhar las partidas del còs a vòstre nenon.
Imitatz totes los sons que lo nenon farà. Ajudarà vòstre nenon a experimentar mai.
6-12 meses
Desvolopament del lengatge :
A l’entorn de 6 meses, lo malhum de las sinapsas dins lo cervèl de vòstre enfant es a son maximum. Mai lo vòstre pichon fa d’experimentacions an’aquel atge, mai serà.
Entre 6 e 12 meses, veiretz una autra gròssa diferénça dins lo devolopament del lengatge de vòstre enfant.
Vòstre enfant :
- Comença a junher silabas per formar mots
- Apren a dire mamà e papà
- Comença a compréner insctruccions simplas
Suggestions :
Ajudatz vòstre nenon a crear sons novèls aital que bonzinaments, en fasent bruches ambe vòstres pòts o vòstras gautas, etc.
Cantatz breçairòlas e cançons amusentas. Vos convidem a anar sus la pagina a prepaus de las breçairòlas e autras cançons disponiblas sus internet.
Començatz legir istòrias simplòtas fulhetatz libres d’imatges ambe vòstre nenon.