Bilinguisme Occitan
Grossesse
Être enceinte est le début d’une nouvelle étape dans la vie.
Les calendriers ci-dessous vous aideront à suivre le développement de votre enfant pendant la grossesse et pendant les premiers mois suivant la naissance. Il vous donnera aussi des informations à propos du développement du langage du bébé et comment vous pourrez utiliser l’occitan dès le début.
Les descriptions ci-dessous donnent une indication générale du développement de votre
enfant. Prenez contact avec votre sage-femme pour plus d’informations.
0-5 semaines
À ce stade, l’embryon est formé et s’enfonce dans la paroi utérine. Le cœur est le premier organe à se former, suivi par le cerveau puis d’autres organes vitaux. Les jumeaux se séparent à ce stade.
Développement du langage :
Vous devrez commencer à prendre à ce moment-là des décisions importantes en rapport avec la santé et le développement de votre bébé.
C’est aussi l’occasion pour vous d’envisager le rapport qu’aura votre enfant avec l’occitan.
Il n'est pas trop tôt pour commencer à penser à la langue dans laquelle vous allez parler avec le bébé. Établir de bonnes relations avec le langage dès le commencement est très important.
6-12 semaines
À ce stade, le cerveau commence à se former, il est l'un des premiers organes à se développer.
Lorsque le fœtus est de 9 semaines et mesure environ 2,5 cm de long, il va commencer à réagir au bruit et à la lumière.
À 10 semaines, les oreilles et l'ouïe sont développées.
Développement du langage :
Il n'est pas trop tôt pour commencer à parler à votre bébé. Entendre le son de votre voix est important pour l’enfant.
Connaissez-vous des berceuses? C'est un bon moment pour chercher quelques livres et CD en occitan.
13-20 semaines
Développement physique :
Dans la 14ème semaine, la bouche, la langue et la gorge se seront développées. Le fœtus aura tout le matériel de base nécessaire pour la parole.
C’est l’étape où l’on prend une première échographie – c’est la première fois que vous verrez le bébé !
Le bébé est plus actif maintenant, vous devez donc commencer à ressentir quelques coups de pied pendant cette étape.
Développement du langage :
C'est un bon moment pour discuter des questions linguistiques avec votre partenaire. Comment pouvez-vous procéder pour utiliser l’occitan dès le début ?
Si vous avez besoin d’informations concernant l’emploi de l’occitan dès la naissance, consulter 8 bonnes raisons.
Si vous désirez plus d’informations à propos des noms occitans, nous vous invitons à consulter notre liste de prénoms.
21-28 semaines
Votre ventre s’arrondit de plus en plus, c’est l’occasion pour la maman d’acheter des vêtements de maternité !
Développement physique :
Les petits os à l'intérieur de l'oreille du bébé se développent à ce stade et l'ouïe du bébé se développe pleinement.
Le réflexe de succion se développe et certains commencent déjà à sucer leur pouce.
Développement du langage :
Parler à votre enfant est important. Il reconnaît votre voix et les voix des membres de la famille.
Vous pouvez maintenant commencer à lire ou chanter pour votre enfant. Le bébé va entendre de plus en plus de sons provenant du reste du monde.
Vous pourriez vous sentir timide au premier abord, mais personne n'a besoin de le savoir !
29-40 semaines
Développement physique :
Les nerfs du cerveau à se développent à ce stade. Au moment où le bébé est à terme le cerveau aura plus de 6 millions de synapses. Le potentiel du cerveau de l’enfant sera alors énorme.
Les sens du bébé seront totalement développés pendant cette étape.
Vous sentirez le bébé bouger car il prend de plus en plus de place dans l’utérus.
Développement du langage :
Si vous ne parlez pas occitan pourquoi ne pas demander à votre famille, vos amis ou vos voisins de parler occitan avec votre enfant quand il vient au monde ?
Enprenhament
0-5 setmanas
An’aquel estadi, lo grelh es format e se planta dins la paret uterina. Lo còr es lo primièr organe a se formar, seguit per lo cervèl e d’altres organes vitals. Los bessons se separan a’n aquel estade.
Desvolopament del langatge :
Devetz començar a prendre an’aquel moment decisions importantas en rapòrt ambe la santat e lo desvolopament de vòstre nenon.
Es tanben l’ocasion per vos de començar a envisatjar lo rapòrt qu’aurà vòstre enfant ambe l’occitan.
Es jamai tròp d’ora per començar a soscar a la lenga dins la quala parlaretz ambe lo nenon. Establir bonas relacions ambe lo lengatge tre la debuta es una bona causa.
6-12 setmanas
An’aquel estadi, lo cervèl comença a se formar, es un dels primiers organes a se desvolopar.
Quand lo grelh es de 9 setmanas, e mesura environ 2,5 com de long, va començar a reagir al bruch e al lum.
A 10 setmanas, las aurelhas e l’ausida son desvolopadas.
Desvolopament del lengatge :
Es pas tròp d’ora per començar a parlar a vòstre nenon. Ausir lo son de vòstra votz es important per l’enfant.
Coneissetz breçairòlas ? Es lo moment de cercar libres e CD en occitan.
13-20 setmanas
Desvolopament fisic :
Dins la 14ena setmana, la boca, la lenga, e la garganta se son desvolopadas. Lo grelh aurà tot lo material de basa necessàri a la paraula.
Es l’estapa ont se pren la primièra ecògrafia – es lo primièr còp que vesètz lo nenon!
Lo nenon es mai actiu ara, podetz començar a sentir qualques còps de pè pendent aquela estapa.
Desvolopament del lengatge :
Es un bon moment per discutir de las questions lingüisticas ambe lo vòstre companh. Cossí podetz far per emplegar l’occitan tre la debuta?
S’avetz besonh d’informacions a prepaus de l’emplec de l’occitan tre la naissença, consultatz 8 bonas rasons.
Se voletz mai d’entresenhas a prepaus dels noms occitans, vos convidem a consultar nòstra tiera de pichons noms.
21-28 setmanas
.
Vòstre ventre s’arrondís de mai en mai, es l’ocasion per la mamà de crompar vestits de maternitat !
Desvolopament fisic :
Los pichons òsses dins l’aurelha del nenon se desvolòpan an’ aquel estadi e l’ausida del nenon se desvolòpa plenament.
Lo reflèx de chucament se desvolòpa e d’unes començan a chucar lo det gròs.
Desvolopament del lengatge :
Parlar a vòstre enfant es pron important. Reconeis vòstra votz e la votz dels membres de la familha. Podetz tre ara començar a legir e a cantar per vòstre nenon. Lo nenon ausirà de mai en mai de bruches de l’exterior del ventre de sa maire.
Podretz vos sentir un pauc crentuda a la debuta, mas degun a mestièr d’o saupre.
29-40 setmanas
Desvolopament fisic :
Los nèrvis del cervèl se desvolòpan an’aquel estadi. Al moment ont lo nenon serà a tèrme, lo cervèl aurà mai de 6 milions de synapsas. Lo potencial del cervèl serà an’aquel moment enòrme.
Los senses del nenon seràn tanben enterament desvolopats pendent aquela estapa.
Sentiretz lo nenon mòure perque prend de mai en mai de plaça dins l’uterús.
Desvolopament del lengatge :
Se parlatz pas occitan, perqué pas demandar a vòstra familha, vos amics o vòstres vesins de parlar occitan ambe lo nenon quand vendrà al monde ?
Estre empenhada es la debuta d’una nòva etapa dins la vida.
Los calendièrs çai-jos vos ajudaràn a seguir lo desvolopament de vòstre enfant pendent la grossesa e pendent los primiers meses seguent la naissença. Vos balharàn d’informacions a prepaus del desvolopament del lengatge del nenon e cossí podretz l’emplegar tre la debuta.
Las descripcions çai-jos balhan una indicacion generala del desvolopament de l’enfant. Contactatz vòstra levandièra per mai d'entresenhas.
