Présentation de Patonet

Dans le cadre du projet sur le bilinguisme précoce et la petite enfance (crèches, écoles maternelles, mais également en famille), l’IEO a créé, sur le modèle breton de Skouarnig*, le personnage de l’ourson occitan Patonet.

L’utilisation de Patonet est double, car l’ourson est à la fois :

un doudou à câliner ;
une marionnette que vous, adultes, pouvez facilement animer en glissant votre main dans son corps, avec par exemple (d’autres variantes sont possibles) :
- le pouce et le majeur pour manipuler les pattes avant ;
- l’index pour animer la tête.

Et c’est parti pour de belles histoires en suivant les recommandations d’utilisation.

Presentacion de Patonet

Dens lo cadre deu projècte bilinguisme precòç e petita enfancia (ninoèras, escòlas mairaus, mes tanben a casa), l’IEO que creè, suu modèl breton de Skouarnig*, un personatge identificat per la lenga occitana : Patonet.

L’utilizacion deu Patonet qu’es dobla, pr’amor l’orson que’s pòt utilizar com :

un docinon a calinar ;
ua monaqueta que los adultes e poden manipular aisidament dab la man a l’interior (mei d’ua possibilitat que’s pòt) :
- lo poç e lo dit màger per articular las patas de davant ;
- lo dit indici per animar lo cap.

E qu’es partit per aventuras de las beròjas, en tot seguir los conselhs d’utilizacion.