Bilinguisme Occitan
Mes 20 premiers signes
En partenariat avec Signes2Mains, une première affiche comprenant 20 signes (+ deux en bonus : bonjour et super !) a été réalisée, pour un usage tant familial que professionnel.
L’affiche, gratuite, au format A3 est disponible auprès de l’IEO. Si vous souhaitez avoir des renseignements ou bien vous procurer l'affiche, rendez-vous dans la rubrique Nous Contacter.
Elle comprend :
- 20 signes utilisables de suite avec l’enfant ;
- Un QRcode* qui renvoie, pour ceux qui ne parle pas occitan, vers la prononciation des termes proposés.
* Le QRcode est un symbole carré lu par des applications gratuites à charger sur son téléphone portable.
L’affiche est disponible pour 4 dialectes de l’occitan, sous le terme générique "mes 20 premiers signes" :
Cliquez pour écouter !
Cliquez pour écouter !
Languedocien
Los mieus 20 signes primièrs
Limousin
Mos 20 prumiers signes
Los mens 20 purmèrs signes
En partenariat dab l’associacion Signes2Mains, ua purmèra afica dab 20 signes (+ « adiu » e « genhèc ») qu’estó realizada, per un usatge en familha o dab professionaus de la petita enfancia.
L’afica qu’es gratuita e se pòt demandar a l’IEO (entresenhas e demandas a nos mandar mercés a la rubrica Nous Contacter).
L’afica que compren :
- 20 signes que se poden utilizar de tira dab los mainats
- Un QRCòde que remanda de cap a la prononciacion deus signes.
* Lo QRCòde qu’es un simbèu carrat, aisit a se procurar e a utilizar dab un telefonet
L’afica qu’es actuaument disponibla per 4 dialèctes occitans.